Cherche traducteur

[darquos]

Certaines bios sont en anglais, on cherche donc un traducteur officiel du site. Merci

[maledicta homines]

demande a philibert,tu est le seul a ne pas avoir compris que c'est lui notre traducteur!!
en plus il a du temps libre,ca l'ocuppera!!!ahahahaha

[darquos]

Phiphi maitrise l'anglais ?? Je savais même pas qu'il parlais le français EN tout cas, si il se propose, c'est avec un grand plaisir

[Chakal]

oh putain!!!! va y avoir de la "trad' tunning" sur le site....a ne manquer sous aucun pretexte dans la meme collection: " Phiphi traduit le tcheque", "Phiphi parle serbo-croate" et le tant attendu "Phiphi parle aux extra-terrestres"!!!

[darquos]

Pas de volontaire ?

[Mheyan]

jveu bien essayer suis en vacances j'ai du temps

[darquos]

Cool Je t'envois un MP demain matin

[steel converter]

Les bio de qui ?
Je comprends pas ?
Si c'est pour le site, c'est des groupes français qui y figurent ;donc ils doivent bien avoir des bios en français (sur leur site perso pour ceux qui en ont un) à fournir.
S'ils les donnent en anglais à mon avis c'est par choix.

[darquos]

Comme tu dis Phiphi, ils les donne en anglais. Par choix surement, mais le problème c'est que sur notre site, le choix (pour l'instant), c'est le français !!!

[pagan zine]

si tu n'as personne, pendant les 4 / 5 prochains mois je peux te faire de la traduction de bio, avec celle pour le zine, et le nombre de client anglophone que j'ai ça devrait aller

[darquos]

Avec plaisir ! Le site est encore bourré de bio en anglais ou en espagnol ! Tu me les envois par MP et je mettre ton pseudo comme traducteur ! Merci

[pagan zine]

pour espagnol je peux rien pour toi mais pour l'anglais no problem et en cas d'incertitude je demanderai à mes jolies clientes de venir traduire.