Cherche traducteur
Page 1 sur 1•
Cherche traducteur
Certaines bios sont en anglais, on cherche donc un traducteur officiel du site. Merci 



darquos- Admin

- Messages : 8383
Inscrit le : 20 Fév 2006
Age : 33
Localisation : 66
Race:
Death Metalleux
Arme préférée:
Batterie
Alcool préféré: Vin rouge
Re: Cherche traducteur
demande a philibert,tu est le seul a ne pas avoir compris que c'est lui notre traducteur!!
en plus il a du temps libre,ca l'ocuppera!!!ahahahaha
en plus il a du temps libre,ca l'ocuppera!!!ahahahaha
Re: Cherche traducteur
Phiphi maitrise l'anglais ?? Je savais même pas qu'il parlais le français
EN tout cas, si il se propose, c'est avec un grand plaisir 
EN tout cas, si il se propose, c'est avec un grand plaisir 


darquos- Admin

- Messages : 8383
Inscrit le : 20 Fév 2006
Age : 33
Localisation : 66
Race:
Death Metalleux
Arme préférée:
Batterie
Alcool préféré: Vin rouge
Re: Cherche traducteur
oh putain!!!! va y avoir de la "trad' tunning" sur le site....a ne manquer sous aucun pretexte dans la meme collection: " Phiphi traduit le tcheque", "Phiphi parle serbo-croate" et le tant attendu "Phiphi parle aux extra-terrestres"!!! 


Au royaume des Buveurs de Pintes, Le Chakal est Roi...

Chakal- Caporal Chef

- Messages : 236
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 30
Localisation : Dans Ton Q
Race:
Death Metalleux
Arme préférée:
Micro
Alcool préféré: jack daniels
Re: Cherche traducteur
jveu bien essayer suis en vacances j'ai du temps 


Mheyan- Capitaine

- Messages : 1573
Inscrit le : 18 Mar 2006
Age : 19
Localisation : Pyrénées
Race:
Thrashy
Arme préférée:
Basse
Alcool préféré: Vin
Re: Cherche traducteur
Les bio de qui ?
Je comprends pas ?
Si c'est pour le site, c'est des groupes français qui y figurent ;donc ils doivent bien avoir des bios en français (sur leur site perso pour ceux qui en ont un) à fournir.
S'ils les donnent en anglais à mon avis c'est par choix.
Je comprends pas ?
Si c'est pour le site, c'est des groupes français qui y figurent ;donc ils doivent bien avoir des bios en français (sur leur site perso pour ceux qui en ont un) à fournir.
S'ils les donnent en anglais à mon avis c'est par choix.


steel converter- Adjudant

- Messages : 648
Inscrit le : 18 Avr 2006
Localisation : bedroom cavern
Race:
Heavy Metalleux
Arme préférée:
Alcool préféré:
Re: Cherche traducteur
Comme tu dis Phiphi, ils les donne en anglais. Par choix surement, mais le problème c'est que sur notre site, le choix (pour l'instant), c'est le français !!! 



darquos- Admin

- Messages : 8383
Inscrit le : 20 Fév 2006
Age : 33
Localisation : 66
Race:
Death Metalleux
Arme préférée:
Batterie
Alcool préféré: Vin rouge
Re: Cherche traducteur
si tu n'as personne, pendant les 4 / 5 prochains mois je peux te faire de la traduction de bio, avec celle pour le zine, et le nombre de client anglophone que j'ai ça devrait aller

pagan zine- Caporal

- Messages : 83
Inscrit le : 21 Fév 2006
Age : 31
Localisation : argeles sur mer
Race:
Black Metalleux
Arme préférée:
Triangle
Alcool préféré: bière
Re: Cherche traducteur
Avec plaisir ! Le site est encore bourré de bio en anglais ou en espagnol ! Tu me les envois par MP et je mettre ton pseudo comme traducteur ! Merci 



darquos- Admin

- Messages : 8383
Inscrit le : 20 Fév 2006
Age : 33
Localisation : 66
Race:
Death Metalleux
Arme préférée:
Batterie
Alcool préféré: Vin rouge
Re: Cherche traducteur
pour espagnol je peux rien pour toi mais pour l'anglais no problem et en cas d'incertitude je demanderai à mes jolies clientes de venir traduire.

pagan zine- Caporal

- Messages : 83
Inscrit le : 21 Fév 2006
Age : 31
Localisation : argeles sur mer
Race:
Black Metalleux
Arme préférée:
Triangle
Alcool préféré: bière














